Desk: Pro lang og tro tjeneste: Režie Palle Wolfsberg. Hrají: Asbjørn Andersen, Pouel Kern, Birgit Sadolin, Erik Wedersøe. V anglickém sídle se setkáváme s aristokratem Catesbym a jeho sluhou Belcherem. Přítomna je také Catesbyho neteř Helen, Belcherův syn Victor a mladá fenka Lucy. V tragikomickém boji o přežití přicházejí páni a služebníci, aby symbolizovali slabé proti silným, mužnost versus intelekt, plodnost versus impotence – a tradice versus současnost. TV adaptace Mercerovy hry z roku 1966 pro The Royal Shakespeare Co.